Страница

Васильев Василий Павлович (фонд 775)

Китаевед, буддолог, филолог.

Род. 20 (или 22) февраля 1818 г. в Нижнем-Новгороде, ум. 27 апреля 1900 г. в Петербурге. Чл.-корр. АН

(с 1866), о. академик (с 1886). Профессор Казанского (1851 -1855) и Петербургского (1855-1900)

университетов и почетный член этих университетов (с 1887).

по филологии - «О значении Востока вообще и Китая в особенности» (вступительная лекция, читанная в Казани 10 декабря 1850 г.); «Графическая система китайских иероглифов»; «Об отношении китайского языка к среднеазиатским» и др.; словари: китайско-русский терминологический, китайско-русский синонимических эпитетов, тонический китайско-русский, терминологический русско-китайско-маньчжурский; маньчжу рско-русский (1866, копия) и материалы к нему; статьи: «О свойствах китайского языка» и «Несколько замечаний о китайском языке»; материалы к истории китайской литературы; переводы и примечания из Ши-цзина, Мэнцзы, Гу-вэнь-юань-цзяня с примечаниями; материалы и лекции по грамматике маньчжурского и тибетского языков; рабочие тетради по тибетскому языку;

по буддологии - «Дух буддийского сочинения под заглавием Хутукту Декгеду Алтай Герелту Судур-ногодун Эргету Хаган» (диссертация на степень кандидата, 1837, не опубликовано); «Об основаниях буддийской философии Дух Алтай гэрэл'а» (диссертация на степень магистра, 1839, не опубликовано); «Извлечение из сочинения Сумба-Хутухту „История буддизма в Тибете"»; «Каталог китайской трипитаки» (с переводом и кратким анализом); обозрение буддийской литературы по школам: Хинаяна, Иогачара, Мадьямика, Виная, Бавья; этюды по буддийской догматике (переписанные А. О. Ивановским); «Си-юй-цзи. Описание западных стран. Путешествие в Индию Сюань-Цзана» (перевод и примечания, 1845); «Обозрение буддийской письменности» (1842); «Буддизм, его догматы, история и литература»; статьи: «Путешествие Сюн-Цзюня по Тибету»; «Забайкальское ламство»; «Ламайское духовенство»; «Падма-Гатанг, знаменитый тибетский заклинатель»; о буддийском календаре; «Три религии крайнего Востока: конфуцианство, буддизм и даосизм» (публичные лекции, 1871):

по истории - «О движении магометанства в Китае» (актовая речь в Петербургском университете 2 декабря 1866 г.); «История трактатов России с Китаем»; «Взаимные посольства и переписка (XVI- XVIII вв.)»; «Пограничные дела»; «Караванная торговля»; «Инородцы ли инородцы в Китае?»; статьи и заметки о связях России с Китаем, по истории китайской духовной миссии, о движении китайского народонаселения и др.;

по географии - рукописи напечатанных работ, среди них «Описание Маньчжурии», «Описание больших рек, впадающих в Амур», «География Тибета (перевод из тибетского сочинения Минчжул-хутухты)»; извлечения из Мэн-гу-ю-му-цзи (перевод А. О. Ивановского под редакцией В. П. Васильева);«Список населенных местностей восточного или бывшего китайского Туркестана»;

по археологии - записка об обломке камня с уйгурской надписью, привезенном Ядринцевым из Кара-Балгасуна (читано в заседании Историко-филологического отделения АН 12 декабря 1890 г.); материалы к работе «Китайские надписи на Орхонских памятниках в Кошо-Цайдаме и Кара-Балгасуне» и др;

по библиографии - «Список китайских и маньчжурских книг, поступивших в библиотеку Казанского университета в 1837 г.»; «Каталог тибетских книг, находящихся в Пекине»; «Описание двадцати пяти книг на китайском и маньчжурском языках, принадлежавших г. Сенковскому и принесенных в дар Публичной библиотеке»; список китайских книг (за подписью О. М. Ковалевского); записка о восточных книгах, находящихся в Петербурге;

публицистические статьи и заметки о преобразовании сельской общины, об ассигнациях, о цензуре и др.; «Беседа по поводу сибирской дороги через Маньчжурию»; «История моей книги» («Три вопроса») и материалы к ней и др.;

отзывы о научных трудах других лиц - С. Жюльен «Renseignements bibliographiques sur les relation des voyages dans l’Inde»; статья И. И. Захарова о народонаселении Китая (опубликованная в «Трудах Пекинской духовной миссии», т. I) и «Полный маньчжурско-русский словарь»; П. Я. Пясецкий «Путешествие в Китай»; Смит «Маги и мидийские каганы»; архимандрит Хрисанф «Религии древнего мира в их отношении к христианству»; две диссертации неизвестных лиц на тему о судьбах буддизма в пределах Средней Азии и др.

Материалы по педагогической и научно-организационной деятельности: программы преподавания китайского языка, китайской словесности, истории маньчжурского языка и литературы (1851 -1852); докладная записка о введении преподавания языков японского, корейского и урду на факультете восточных языков; представления И. И. Захарова и К. Ф. Голстун-ского к докторской степени; записки об учреждении кафедры восточных языков, о постановке изучения их, об экзаменах по китайскому языку: статья «О преподавании восточных языков»; заметки по поводу создания в Академии наук Комиссии по введению нового стиля; об издательской деятельности Русского географического общества и др.

Биографические материалы: пекинские дневники (1840-1850, подлинники и машинописные копии); дневниковые записи (1870-1897) научного и политического характера (о философии, литературе, науке и преподавании, о Китае); отпуск прошения в Совет Пекинской духовной миссии (1841); И. Колубовский «Пекинский дневник В. П. Васильева»; М. И. Ту-бянский, Ф. И. Щербатской и С. Ф. Ольденбург «Краткое предварительное сообщение о буддологическом наследии В. П. Васильева и В. В. Горского».

Письма В. П. Васильева - среди адресатов О. М. Ковалевский, М. Н. Мусин-Пушкин и др.

Научные труды и материалы других лиц: А. П. Леонтьев «Русско-маньчжурско-китайский словарь, расположенный по материям» (XVIII в.) и «Таблица хронологическая китайской империи прежде Рождества Христова и по циклам или периодам 60-летним»; зачетная студенческая работа неизвестного автора «О христианстве в Средней Азии» (1888); фрагмент путевого журнала участника русского каравана из Цурухоту (XVIII в.);

Фонд принят от Института востоковедения в 1949 г.

1837-1900 (1926-1927) гг. 258 ед. хр.

Литература:

Васильев Василий Павлович. Биографический словарь профессоров и преподавателей имп. Казанского университета (1804-1904), ч. I. Казань, 1904, стр. 222-225.

Васильев Василий Павлович. В кн.: Материалы для биографического словаря действительных членов имп. Академии наук, ч. I, Пгр. 1915, стр. 139-141. Библиогр.:стр. 141-143.

Васильев Василий Павлович. БСЭ, изд. 2-е, т. 7, [1951], стр. 33.

Ивановский А. Биографический словарь профессоров и преподавателей имп. С.-Петербургского университета, т. I, СПб., 1896, стр. 125-127. Библиогр.:стр. 127-129.

Козин С. А. Библиографический обзор изданных и неизданных работ академика В. П. Васильева, по данным Азиатского музея АН СССР. Изв. АН СССР, VII сер., отд. обществ, наук, 1931, № 6, стр. 759-774.