Страница

Дорн Борис Андреевич (фонд 776)

Иранист.

Род. 29 апреля 1805 г. в Шейффельде, ум. 19 мая 1881 г. в Петербурге. Чл.-корр. АН (с 1835),

адъюнкт по восточным языкам (с 1839), э. о. академик (с 1842), о. академик (с 1852).

по языкознанию - печатные работы по афганскому языку (пушту), персидскому языку с собственноручными пометками, дополнениями и с вложенными рукописными листами; «De psalterio aethiopico commentatio» (докторская диссертация, 1825); материалы к работе «Beitrage zur Ken-ntniss der iranischen Sprachen»; словари: персидско-латинский, персидско-мазандеранский, русско-талышский, гилянский; алфавитный глоссарий на мазандеранском, гилянском и талышском языках; гилянские песни, записанные Г. В. Мельгуновым с транскрипцией и переводом на русский и французский языки; народные сказания на еврейском и персидском языках; по истории арабской литературы (рукопись на французском языке);

по восточной нумизматике и эпиграфике - рукописи опубликованных работ: «Die Persen-Munzen des ASiatischen Museums der Kais. Akademie der Wissenschaften»; о коллекции сасанидских монет Бартоломея; о пехлевийских монетах; список с персидских и турецких надписей на могиле шейха Абу-Саид-Абу-л-Хейр в Баку; «Die Radekanischen Inschriften»; «Das Wort Apastan auf Gemmen mit Pehlewy-Inschriften»; заметки по нумизматике; таблицы сасанидских, пехлевийских монет;

по описанию восточных рукописей, хранящихся в русских и заграничных хранилищах (Публичная библиотека, Азиатский музей, библиотека г. Гота и др.):

по изучению восточных надписей на астролябиях - сборник печатных оттисков работ Б, А. Дорна под заглавием «Astronomica-Mathematica» (1829-1864) с дополнениями и пометками на полях; переписка с директором Метеорологической обсерватории а г. Винченце по поводу находящихся там арабских астролябий;

по истории - «Histoire de la Perse»; печатные оттиски работ: «Uber die Eifalle der alten Russen in Tabaristan» (1875), «History of Afghans» (1829) и других с многочисленными добавлениями Б. А. Дорна;

по экспедиционной деятельности - работы, относящиеся к путешествию по Кавказу и южному побережью Каспийского моря и записи во время путешествия (1860-1876); заметки о месте погребения С.-Г. Гмелина;

отзывы о научных трудах других лиц - о «Своде законов гражданских», составленном Демезоном для лиц мухаммеданского вероисповедания; П. П. Мельгунов «Замечания о южном береге Каспийского моря».

Материалы по научно-организационной деятельности: черновики заявлений в Академию наук по вопросу приобретения, поступления книг и коллекций; заметка о приобретении коптских, арабских и сирийских палимпсестов; записка о Могаммеданском месяцеслове», составленном для Кавказского календаря на 1849 г.; черновик заявления в Русское археологическое общество об издании джагатайского словаря, хранящегося в Публичной библиотеке, и др.

Биографические материалы: автобиография; список печатных трудов: поздравительные письма, полученные в связи с 25-летним юбилеем научной деятельности; записи во время путешествия в Германию, Англию и другие страны.

Письма к Б. А. Дорну - среди корреспондентов Г. В. Абих, И. А.Бартоломей, И. Н. Березин, А. П. Берже, Г. Г. Бернштейн, О. Н. Бетлинг, И. Ф. Бларамберг, Э. О. Блау, А. И. Блументаль, Л. М. Броссе, М. И. Броссе, К. Г. Бругш. А. Ф. Бычков, Г. Вейль, А. А. Вейнберг, В. В. Вельяминов-Зернов, К. С. Веселовский, И.-Г. Ветцштейн, Г.-Ф. Вю-стенфельд, М. А. Гамазов, И. И. Гарсен-де-Тасси, А. Ф. Гебель, Г. П. Гельмерсен, А. Ф. Гильфердинг, Ж. А. Гобино, Г. Г. Говарт, И. Ф Готвальд, В. В. Григорьев, Р. М. Губе, М.-Я. де Гуе, В. В. Гусев, А. Гутшмид, И. Д. Делянов, П. И. Демезон, Г. Деранбур, Ф. Дитерицп, Р.-П. Дози, А. Д. Жаба, Ф. А. Жиль, Э. Захау, Н. К. Зейдлиц, И. А. Зи-новьев, Н. И. Ильминский, А. К. Казембек, И. Карабачек, К. Ф. Кес-слер, И.-Г. Козегартен, М. А. Корф, К. А. Коссович, Х.-Л. Крель, Ф. Крузе, А. А. Куник, П. де-ЛагарД, В. Лагус, В. Ланглуа, П. И. Лерх, Ч. Ма-кензи, Г. В. Мельгунов, А. Ф. Мерен, Р. И. Минцлов, А. Д. Мордтман, Ф. Мюллер, А. Нейбауер, К. Ф. Нейман, Т. Нельдеке, Ф. В. Овсянников. Ю. Ольсгаузен, К. П. Патканов, В. Пертч, Ю. Г. Петерман, X. И. Петере, Р. С. Пуль, С. Л. Пуль, В. Райт, Э. Ренан, Ч. Рье, О. И. Сенковский, А. И. Сомов, Л. Э. Стефани, В. Г. Тизенгаузен, Д. А. Толстой, Э. Томас. Э. М. Томпсон, К. И. Торнберг, Э. Трумп, А. С. Уваров, Г. Л. Флейшер, Г. Л. Флюгель, Г.-В. Фрейтаг, Н. В. Ха-ныков, Д. А. Хвольсон, С. И. Черняев, А. А. Шифнер, Ф. Шпигель, А. Шпренгер, М. Штейншнейдер, Г. Штрак, Г. Шьельруп, Ю. Эй-тинг, Ф. И. Эрдман, Ф. Юсти.

Научные труды и материалы других лиц: записка А. Гумбольдта о содействии в издании еврейской грамматики, составленной М. Рабиновичем; Демезон: Описание и перевод арабского евангелия, хранящегося в Публичной библиотеке в Петербурге (на французском языке), и «Свод законов гражданских», составленный Демезоном для лиц мухаммеданского исповедания, с многочисленными добавлениями и пометками Б. А. Дорна (об отзыве последнего об этом «Своде» см. выше); «Ch. M. Fraehnii Opusculorum postumorum pars prima», то же «pars secunda» (экземпляры, изданные Б. А. Дорном, с его пометами на полях и вклеенными письмами разных лиц); А. Жаба «Французско-русско-курдский словарь»; П. И. Лерх «Uber zwei neue Kurdische Texte im Dialect Kurmandi» и донесение в Историко-филологическое отделение Академии наук о своей научной работе во время путешествия в Хиву; копии, снятые Б. А. Дорном в 1823 г. с работ Лудольфа «Lexicon aethiopico-latinum» (1699) и «Grammatica aethiopica» (1702); Ч. Макензи (британский консул в Реште) «Account of the mines of Astrabad» и «Revenues of the province of Astrabad»; письма Шамиля к наибам и переписка наибов между собой на арабском и аварском языках; воззвание таврического муфтия всему мусульманскому духовенству и народу Таврической губернии (печатный экземпляр «Таврических губернских ведомостей», 1854); возвание гр. И. Ф. Паскевича-Эриванского к единоверцам, живущим в Турции, и др.

Фонд принят от Института востоковедения в 1949 г.

1822-1881 (1885, 1895) гг. 475 ед. хр.

Литература:

Дорн Б. А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. 21, 1893, стр. 49-50,

Б. А. Дорн. В кн. С. А. В е н г е р о в. Источники словаря русских писателей, т. 2. СПб., 1910, стр. 295-296.

Б. А. Дорн. В кн.: И. Ю. Крачковский. Очерки по истории русской арабистики, М.-Л., 1950, стр. 123-125 и др. по указателю.

Дорн Борис Андреевич БСЭ, изд. 2-е, т. 15 [1952], стр. 129.