Страница

Френ Христиан Данилович (фонд 778)

Арабист, иранист, тюрколог.

Род. 23 мая 1782 г. в Ростоке, ум. 16 августа 1851 г. в Петербурге.

O. академик (c 1817). Первый директор Азиатского музея АН

(1818 - 1842).

по исследованию памятников исторической и географической литературы- «Ahmed ibn-Foszlan's Gesandten des chalifen Muktedir an den König der Bulgaren, Sittengemülder der Russen zu Anfange des zehnten Jahrhunderts, nebst Mukaddesi's, eines Geographen aus der ersten Hälfte des elften Jahrhunderts, Nachricht von denselben» (не опубликовано, 1820); «Ein Beitrag zur Geschichte der Alten Russen aus dem Berichte eines arabischen Augenzeugen vom Jahr Christi 922» (не опубликовано); «Ibn-Foszlans und anderer araber Berichte über die Russen älterer Zeit» (1823); «Für die Herausgabe der Annalen des Tabery aus dem berliner Codex» (1827); «Die ältesten arabischer. Nachrichten über die Wolga-Bulgharen aus Ibn-Foszlan's Reiseberichte (1832); печатные экземпляры работ Х. Д. Френа с его многочисленными исправлениями: «Aegyptus auctore Ibn al-Vardy» (1804), «Nonnulla de titu-lorum et cognominum honorificorum quibus Chani Hordae Aureae uti sunt. origine, natura, atque usu» (1814), «Veteres memoriae Chasarorum ex Ibn-Foszlano, Ibn-Haukale et Schems-Eddino Damasceno» (печатный экземпляр и рукопись, 1821), «Хронологический список ста сочинений, преимушественно исторического и географического содержания, на арабском, персидском и турецком языках, недостающих большею частью в европейских библиотеках, коих отысканием в оригиналах или в верных копиях следовало бы заняться, для пользы наук, особам, имеющим свое пребывание на Востоке» (печатный экземпляр и рукопись на французском языке, 1833) и др.;

по нумизматике - «De defectibus rei numismaticae Muhammedanae dis-seruit simulque Largissima numismatum anecdotum copia ex varii Musei in medium producte haud paucos applevit» (не опубликовано, 1828); «Additamenta ad commentationes suas de def ectibus rei numismaticae Muhammedanae. Part. I» (не опубликовано, 1830); «Üeber einen neuen orientalischen Münzfund in Russland» (не опубликовано,); «Orientalische Numismatik» (не опубликовано,): «Das muhammedanische Münzkabinet des Asiatischen Museums der Kais. Akademie der Wissenschaften zu St.-Petersburg» (1821); «Drei Münzen der Wolga-Bulgharen aus dem X Jahrhundert» (1830); «De Il-Chanorum seu Chulaguidarum numis commentationes prior» (1833); «Die neusten Bereicherungen der muhammedanischen Numismatik» (1836); «Die ältesten Münzen der Dynastien Sefy» (1837); «Topographische Uebersicht der Ausgrabungen von altem arabischen Gelde in Russland, nebst chronologischer und geographischer Bestimmung des Inhalts der verschiedenen Funde» (1841) и др.; печатные экземпляры c дополнениями Х. Д. Френа: «Beiträge zur muhammedanischen Münzkunde aus St.-Petersburg» (1819), «Die Chosroen-Münzen der früheren arabischen Chalifen» (1822) и «Neue Sammlung kleiner Abhandlungen die muhammedanische Numismatik betreffend» (1844) и др.;

по эпиграфике - «Epitaphium cuficum Melitense, anni p. Ch. N. MCLXXIV» (1818); «Erklärung der arabischen Inschrift des eisernen Thorflügels zu Gelathi in Imerethi» (1835); «Ueber zwei Inschriften inNachitschewan» (1837) и др.; печатные экземпляры с дополнениями Х. Д. Френа- «Die Inschriften von Derbend» (1828) и др.

по лингвистике - «Die einzig haltbare Etymologie der Namen der Chasarenstadt Sarkel» (не опубликовано, 1822); «Ueber ein Paar stereotyp gewordene Fehler in den Namen der jetzigen Chane von Chiwa und der Bucharei» (1837) и др.;

по изучению восточных рукописей - «Index apparatis librarii ad littera-turam orientalem accedit appendix librorum varii generis litteratura оrient.

alienorum» (не опубликовано, 1811); «Die Bibleotek aus dem Scheich-Safy Mausoleum zu Ardebil» (1829); «Die aus der Ahmed-Moschee zu Achalzich fur Russland gewonnene orientalische Manuscripten-Sammlung» (1829); «Uber die wichtigsten orientalishen Handschriften des Rumianzow'schen Museum's» (1836); «Sur la reprise des recherches de manuscrits orientaus en Asi, ordonnee par S. E. M. le ministre des finances, еet sur un nouveau catalo-gue des Desiderata» (1845) и др.;

Материалы к научным трудам, систематизированные X. Д. Френом:

по нумизматике (45 томов) - «Sasanidae»; «Aserbeischan»; «Africa еextrema et media»; «Chalifae»; «Chiwa. India»; «Hispina»; «Numi Icono-phori»; «Ismailitae. Kurdi»; «Persia Recentior»; «Numi russo-tatarici»; «Numi christiani» и др.;

по истории и географии (10 томов) - «De Choresmia. De Burtasis, etc.»; «Chalifae Abbasidae»; «Сaucasus. Georgia. Kurdi. Tabaristan. German»(!); «De Tschuwasis»; «Bulgarica» и др.;

по истории литературы (11 томов) - «Ad Museum Asiet. Spectantia»; «Orientalische Litteretur in Russland»; «Griechische und romische Litteratur» и др.

по лингвистике (2 тома) - «Ad arab. Ling. Spectantia»;

материалы, озаглавленные «Tatarica», «Hebraica», «Chinica», «Historia Natural» и мн. др.

в Академии наук - материалы по организации Азиатского музея и приобретению для него книг, рукописей, монет и пр.; по составлению каталогов и пользованию рукописями Азиатского музея и др.;

отзывы о преподавателях восточных языков и востоковедах - М. А. Визиреве, С. И. Назарьянце, П. Я. Петрове.

Биографические материалы: записи адресов, корреспондентов и отос-

ланных им писем и книг (1828-1849), заграничный паспорт для поездки в Германию (1835); список о службе (1842); отношение о выдаче пособия X. Д. Френа (1842); портреты X. Д. Френа.

X. Д. Френа - среди адресатов И. Д. Бартенев, Каттанео, М. Н. Мусин-Пушкин, Раух;

к X. Д. Френу - среди корреспондентов (которых более 400) X. Або-вян, Ф. П. Аделунг, В. Г. Анастасевич, М. П. Баратаев, И. Бартельс, И. Д. Бартенев, И. Берггрен, Я. И. Бередников, И. Н. Березин, Т. Берн-гарди, Г. Г. Бернштейн, Б. Бионделли, К. Блюм, А. В. Болдырев, П. Боле.. Е. Болховитинов, Ф. Бопп, Ф. Ф. Брандт, И. О. Браун, М. Броссе, А. П. Бутенев, К. М. Бэр, Г. Вейль, Ф. Вилькен, Г. Винтер, В. К. Вишневский, А. X. Востоков, Г.-Ф. Вюстенфельд, Г.-К. Габеленц, М. Габихт, И. Галленберг, Г. Гамакер, И. X. Гамель, И. Гаммер-Пургшталь, А. Гарт-ман, Ф. Гезениус, Г. П. Гельмерсен, С. Генци, А. Гиппинг, И. Ф. Готвальд, А. С. Грибоедов, В. В. Григорьев, А. Гумбольдт, В. И. Даль, П. И. Демезон, Б. А. Дорн, Л. Дюбе, А. Жаба, С. Жюльен, А. К. Казем-бек, Е. Ф. Канкрин, К. Кастильони, Б. В. Кене, П. И. Кеппен, Ю. Клап-рот, В. Клоссиус, Е. П. Ковалевский, И. Козегартен, Ф. Козегартен, В. Д. Комовский, Ф. И. Круг, Ф. Крузе, И. Ф. Крузенштерн, Д. Л. Крюков, А. А. Куник, М. Ланци, Р. X. Ленц, К. А. Ливен, И. Лильегрен, И. Литтров, М. Е. Лобанов, А. Лонгперье, М. Л. Магницкий, И. Мёллер, К. Моргенштерн, А. Мордтманн, М. Н. Мусин-Пушкин, Ф.Мюнтер, С. И. Назарьянц, Д. И. Неелов, И. Е. Нейман, М. А. Оболенский, А. Н. Оленин, Е. И. Ольдекоп, М. Паукер, В. М. Перевощиков, Л. А. Перовский, Г. Петерманн, И. Б. Петрашевский, П. Я. Петров, А. А. Писарев, В. М. Попов, Ж. Пото, Я. Я. Рейхель, И. Рекке, А. Ремюза, К. Рит-тер, Ф. Розен, С. Я. Румовский, Н. П. Румянцев, И. Рюле фон Лилиен-штерн, Г. Саблуков, П. С. Савельев, М. А. Салтыков, А.-И. Сильвестр де Саси, О. И. Сенковский, А.-Ж. Сен-Мартен, Л. Г. Сенявин, И. М. Снегирев, Г. И. Солнцев, С. Г. Строганов, В. Я. Струве, П. К. Сухтелен, П. П. Сухтелен, О. Тихсен, Т. Тихсен, К. Торнберг, Александр Ив. Тургенев, С. С. Уваров, К. К. Фезе, Г. Флейшер, Г. Фрейтаг, К. Ф. Фукс, П. Н. Фус, И. Хальфин, Н. В. Ханыков, П. А. Цеплин, А. Д. Чертков, Ф. Шармуа, С. П. Шевырев, А. М. Шёгрен, П. Л. Шиллинг фон Канштадт, Я. И. Шмидт, С. И. Шодуар, В. Шотт, Д. И. Шпре-виц, И. Шредер, И. Штикель, А. К. Шторх, Ф. Ф. Шуберт, Г. Эвальд, И. Эверс, Э. И. Эйхвальд, И. Эрдман, Ф. И. Эрдман, Д. И. Языков, Я. О. Ярцов.

Научные труды и материалы других лиц: печатные экземпляры с маргиналиями X. Д. Френа - «Abulfedae opus geographicum. Ех arabico liti-num fecit j. J. Reiske»; Эдм. Кастелло «Lexicon heptaglotton Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanu, Aethiopicum, arabicum et Persicum»; О. Тихсен «Introductio in rem numariam muhammedanorum»; Я. Шмидт «Bericht uber eine Inschrift aus der altersten Zeit der Mongolen-Herrsvhaft» и др.; фотографии с. Болгары из материалов П. И. Лерха; рукописи на восточных языках (фирманы, письма и пр.) из материалов Науфаля и Хусейна Файзханова (1866).

Фонд принят от Института востоковедения АН СССР в 1949-1950 гг.

1803-1850 (1893) гг. 540 ед. хр.

Литература:

X. Д. Френ. Биографический словарь профессоров и преподавателей Казанского университета (1804-1904). Казань, 1904, стр. 189-193;

X. Д. Френ. В кн.: И. Ю. Крачковский. Очерки по истории русской арабистики, М.-Л., 1950, стр. 101-105 и др. по указателю.

Дорн Б. А. Академик Френ и его ученая деятельность. Уч. зап. АН по I и III отд., 1855, т. III, вып. 3, стр. 429-465;

Савельев П. С. О жизни и ученых трудах Френа, СПб., 1855. Тизенгаузен В. Г. Френовы рукописи и академик Дорн, Варшава, 1877.