Страница

Корш Федор Евгеньевич (фонд 558)

Филолог.

Род. в Москве 22 апреля 1843 г., ум. в Москве 16 февраля 1915 г. Чл.-корр. АН (с 1893), академик (с 1900). Председатель Комиссии АН пс изданию сочинений А. С. Пушкина (1900-1906) и Моек вской диалектологической комиссии (1901 -1915), приват-доцент (1868-1876), профессор Московского

(1877-1890, 1892-1905), Новороссийского (1890-1892) университетов и Лазаревского института восточных языков (1892-1915)

по классической филологии - «Очерк греческой культуры в связи с письменностью»; «Значение темпа в греческой ритмике»; заметки по греческой и римской метрике; «De quodam Xenophontis Hillenicorum loco, ut videtut interpolato»; «De ei particula cum futuro indicativi conjuncta»: «Sophocleum»; «Условные периоды в греческом языке»; «Римская элегия и романтизм»; «История латинской литературы»; «Материалы по латинской просодии»; «De quarto Isylli carmine commentatio metrica»; «Комедия сицилианская, италианская, аттическая, средневековая и новая, римская и др.»; материалы к работам о Тибулле, Лукреции, Проперции, Катулле. Цицероне, Марциале, Плавте, Федре и других римских писателях;

по иранистике - «Persica» (материалы к работе по персидскому языку и литературе); «Персидская проза»; биографические сведения о Фирдоуси; тексты стихотворений Фузули и Саади; «Краткая заметка о достоинствах „Шах-Наме"»; «О порядке слов в предложении персидского языка»; «Стихосложение в персидской поэзии»; «Similitudines» (материалы к работе о Саади и Джелаледдине Руми); «Звуковой след северного среднеперсидского (татского) наречия в новоперсидском языке» и др.;

по тюркологии - «О воззвании Петра Великого к буджацким татарам»; заметки о стихотворениях Есеви; «Древнейший народный стих турецких племен»; «Слово „балдак" и долгота гласных в турецких языках» и др.;

по славянской филологии - «О некоторых славянских словах иноязычного происхождения» (грек, доместик, крест, скамья, шапка и др.); «Иноязычное происхождение церковнославянских слов-иног, чрътог и сва-рог»; «О некоторых бытовых словах, заимствованных древними славянами из урало-алтайских языков» (бык, коза, свинья); «Nove etimologie Kobiety»; заметки о поэзии Франца Прешерна;

по русской филологии - материалы для «Словаря русского языка» (словники по отдельным буквам с указанием литературных источников, где встречаются эти слова; карточки с цитатами из памятников древней письменности); о гласных в русском языке; о русском правописании: «Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке» (господь, хата, полоумный, кандалы, камышло); «О ритмическом складе „Слова о полку Игореве" и об ударениях древнерусского языка»; заметки о «Задонщине»; заметки и выписки о «ханских ярлыках»; «О русском народном стихосложении», «Основное время в ритмике»; «Русские рифмы»: «Русские ударения»; «Примерное восстановление виршей в ближайшем к песне изводе» и др.; заметки о творчестве Н. В. Гоголя и Л. Н. Толстого; «Разбор вопроса о подлинности окончания „Русалки" Пушкина по записи Д. П. Зуева»; «Исследование г. Суворина о происхождении окончания „Русалки", обнародованного Д. П. Зуевым»; материалы к работе о стихосложении А. С. Пушкина и к словарю пушкинских рифм; речь по случаю 75-летия со дня смерти А. С. Пушкина; по украинской филологии - заметки о Т. Г. Шевченко; «Опыт этимологического объяснения некоторых украинских слов»; об украинском языке и народе (фрагменты статьи) и др.

по финно-угорской филологии - «Zum zamburischen Dialekt»; «Zur Frage von den Finnisch-ugrischen Zahlworter fur 7-10» и др.;

по санскритологии - «Опыт ритмического объяснения древнеиндийского эпико-дидактического размера Glokas»; «История санскритской литературы»; «Веды» (фрагменты статьи о ведийских размерах) и др.;

по греческой филологии - «Критические замечания к тексту двух памятников среднегреческого языка в „Carmina graeca medii aevi" Вагнера»; «Мысли о происхождении новогреческого языка»;

стихотворения Ф. Е. Корша и переводы стихотворений с французского, английского, немецкого, итальянского, венгерского, южно-славянских, новогреческого, латинского и др. языков; среди них переводы стихотворений Байрона («Душа моя мрачна»), Гете («Элегия», «Утешение», «Рыбак» и др.), Данте («Сонет», «Когда друзей моя богиня встретит»), Петефи («Пустая затея»), Ивана Вазова, Якова Тишинского, Адама Мицкевича, Антона Ашкерца, Франца Прешерна, Генриха Сенкевича, Аристотеля Валаоритиса, Димосфена Валавани, Спиридона Василиади, Панагиота Ферба и др.;

отзывы:

о научных трудах других лиц - «Разбор сочинения профессора Абихта (в Бреславле) о стихосложении „Слова о полку Игореве"»; Я. К. Грот «Несколько разъяснений по поводу замечаний о книге „Русское правописание"»; М. С. Куторга «О науке и ее значении в государстве» (письмо в редакцию журнала «Русский вестник»); F. Miklosich «Die turkischen Elemente in den sudost- und osteuropaischen Sprachen»; М. М. Покровский «Материалы для исторической грамматики латинского языка»; перевод И. Ф. Приятеля на чешский язык «Евгения Онегина» А. С. Пушкина; И. В. Цветаев «Inscriptiones Italiae mediae dialecticae»; А. Н. Шварц «Речь Гиперида за Евксениппа»; И. Ягелло «Персидско-русский словарь»; «Восточные записки» (сборник статей и исследований профессоров и преподавателей факультета восточных языков Петербургского университета, СПб., 1895);

о научной деятельности Н. О. Эмина.

в Академии наук - доклады Ф. Е. Корша в Комиссии по изданию сочинений А. С. Пушкина; доклад об образовании Комиссии для составления диалектологической карты России; записка о необходимости проживания академиков в Петербурге; текст произнесенного Ф. Е. Коршем от имени Академии наук приветствия Румянцовскому музею по поводу его 50-летнего юбилея и др.;

в Московском университете - заявления в Историко-филологический факультет о назначении А. Н. Шварца на должность доцента по кафедре греческой словесности, о продлении научной командировки Ф. Е. Корша на юг России для собирания материалов по кумыцкому языку и литературе, о предполагаемых курсах лекций и др.; записка «О введении изучения восточных языков и об устройстве Восточного факультета в Московском университете»; инструкции и планы для командированных за границу кандидатов и магистрантов; заметки по университетскому уставу; материалы, связанные с ходатайством 42 профессоров о возвращении в Москву 48 студентов, высылаемых в административном порядке за участие в тайных обществах и кружках (1894-1896); приветствия различным ученым (И. Люнделю, Г. Пари, О. Броку и др.), составленные Ф. Е. Кор-шем от имени Московского университета; «Нечто о циркуляре попечителя Московского учебного округа»; докладная записка В. О. Ключевского о собирании материалов по истории Московского университета и др.;

в Новороссийском университете - речи и набросок приветствия по случаю 25-летия Новороссийского университета; о задачах Историко-филологического факультета Новороссийского университета; вступительная лекция о г. Одессе, его прошлом и задачах Новороссийского университета;

в Лазаревском институте восточных языков - переписка с министром народного просвещения;

в испытательных комиссиях разных высших учебных заведений - записка министру народного просвещения о составлении программы испытаний в Комиссии по классическим языкам; отчеты Ф. Е. Корша как председателя испытательных комиссий; переписка Ф. Е. Корша с Министерством народного просвещения о работе испытательных комиссий, протоколы их заседаний и др.;

в Комиссии по среднему образованию и в средних учебных заведениях- заметки Ф. Е. Корша об испытаниях по классическим языкам в гимназиях Одесского учебного округа; «Ответы на вопросы Комиссии по среднему образованию» и др.;

в Русском историческом и Румянцовском музеях, в Московской диалектологической комиссии, Московском археологическом обществе, Константинопольском филологическом обществе, Одесском обществе истории и древностей, Обществе любителей российской словесности при Московском университете, Историко-филологическом обществе при Харьковском университете, Украинском научном товариществе в Киеве, Обществе славянской культуры, Обществе русских ориенталистов, Обществе драматических писателей и оперных композиторов, Гельсингфорсском финно-угорском обществе, Научном товариществе им. Т. Г. Шевченко во Львове, Персидском комитете единства и прогресса и др.

Биографические материалы: автобиография; документы о службе, об избрании в члены научных обществ и учреждений; грамоты о награждении орденами и медалями; поздравления и приветствия в связи с юбилеями научной и педагогической деятельности; материалы, связанные с болезнью и смертью Ф. Е. Корша; заметки о литературных связях отца Ф. Е. Корша Е. Ф. Корша и др.

Ф. Е. Корша - среди адресатов Н. М. Аничков, Н. П. Боголепов, А. Ф. Бычков, П. С. Банковский, Ф. Гегель, И. Д. Делянов, А. С. Лебедев, И. В. Помяловский, И. Ф. Приятель, В. В. Сиповский, П. С. Уварова, А. А. Шахматов, А. Н. Шварц и др.;

к Ф. Е. Коршу - среди корреспондентов В. М. Алексеев, Д. Н. Ану-чин, А. С. Архангельский, М. О. Аттая, А. Ашкерц, Н. П. Барсов, В. В. Бартольд, Н. П. Боголепов, Р. Ф. Брандт, Ф. А. Браун, В. П. Бузе-скул, М. А. Веневитинов, В. И. Вернадский, Александр Н. Веселовский, Алексей Н. Веселовский, П. Г. Виноградов, А. Л. Волынский, В. И. Герье. В. Гнатюк, В. А. Гольцев, В. А. Грингмут, Н. Я. Грот, А. Е. Грузинский, М. С. Грушевский, А. А. Грушка, Г. А. Джаншиев, А. Л. Дювернуа, В. К. Ернштедт, В. А. Жуковский, П. А. Заболотский, Э. Захау, Ф. Ф. Зелинский, Г. Э. Зенгер, К. А. Иванов, Г. А. Ильинский, В. М. Истрин, В. В. Каллаш, Н. И. Кареев, Н. Ф. Каганов, А. И. Кирпичников, В. О. Ключевский, М. М. Ковалевский, П. К. Коковцов, Н. П. Кондаков, А. А. Котляревский, Н. А. Котляревскип, А. А. Кочу-бинский, Р. И. Кошутич, А. А. Краузе-ван-дер-Коп, К. Крумбахер,. А. Е. Крымский, Ю. А. Кулаковский, П. А. Лавров, В. И. Ламанский, В. В. Латышев, М. К. Лемке, П. М. Леонтьев, И. А. Линниченко, М. К. Любавский, К. Я. Люгебиль, Б. М. Ляпунов, Е. А. Ляцкий, Л. Н. Майков, А. И. Малеин, П. М. Мелиоранский, С. П. Мельгунов, В. Ф. Миллер. Ф. Г. Мищенко, Б. Л. Модзалевский, М. М. Мурко, П. А. Некрасов, И. В. Нетушил, П. В. Никитин, А. В. Никитский, А. И. Пападопуло-Керамевс, В. Н. Перетц, С. Ф. Платонов, А. Л. Погодин, М. М. Покровский, Л. И. Поливанов, И. В. Помяловский, Н. А. Попов, М. Г. Попруженко, В. К. Поржезинский, А. И. Поспелов, И. Ф. Приятель, А. Н. Пыпин, В. Р. Розен, Е. В. Салиас де Турнемир, С. Н. Северьянов, П. К. Симони, Н. В. Склифосовский, С. И. Соболевский, С. М. Соловьев, М. И. Сухомлинов, Н. С. Тихонравов, С. Н. Трубецкой, П. С. Уварова, Г. К. Ульянов, Н. А. Умов, С, А. Усов, Д. Н. Ушаков, А. А. Фет, Н. Н. Фирсов, Ф. Ф. Фортунатов, И. В. Цветаев, А. А. Шахматов, А. Н. Шварц, И. А. Шебор, В. Н. Щепкин, О. Н. Щепкин, И. В. Ягич, В. Е. Якушкин, Е. И. Якушкин, И. И. Янжул, Н. А. Янчук и др.

Научные труды других лиц: Г. Бутлиг «О займах и свободной наличности»; О. Вейсс «Перевод оды Горация»; лекции М. М. Покровского о «Фастах» Овидия; Н. А. Толмачев «К вопросу о роде назначения того из зданий в бывшей столице древнего Болгарского царства на Волге, развалины которого были известны в последнее время под именем Белой Палаты» и др.

Материалы отца Ф. Е. Корша Е. Ф. Корша - статьи и наброски работ; материалы по деятельности его в Библиотеке Румянцовского музея; газетные вырезки с некрологами Е. Ф. Корша.

Фонд принят от дочери Ф. Е. Корша М. Ф. Корш-Келлат в 1949 г.

1861-1918 (1811-1861) гг. 1208 ед. хр.

Литература:

Тридцатилетие ученой и профессорской деятельности Федора Евгеньевича Корша. Филолог, обозрение, 1896, т. II, кн. 2, стр. 232-263.

Памяти председателя комиссии академика Федора Евгеньевича Корша (1843-1915). Труды Моск. диалектолог, комиссии, вып. 4, 1915.

Корш Федор Евгеньевич. БСЭ, изд. 2-е, т. 23 [1953], стр. 81.

Кошутич. Юбилей Ф. Е. Корша. Древности восточные, т. 4, М., 1913,

стр. IV-XXXII.

Шахматов А. А. Федор Евгеньевич Корш. (Некролог). Изв. имп. АН, сер. 6„ 1915, т. 9, № 1 -11, первый полутом.